3D printing workspace ventilation